For people complaining about "too human" what did you all expect? I mean, in the books, they say they look basically human. We all should have expected this.....
The description given in Ascension was vague enough that it could've been describing drell or salarians, if I remember it correctly. It was basically lips, teeth, eyes with tear ducts and not-quite-ears. There's plenty of room in there for something more creative.